Spanisch-Italienisch Übersetzung für comandante
- comandantePertanto il Vicecomandante supremo delle forze alleate in Europa (DSACEUR) è stato nominato comandante dell’operazione all’inizio di luglio. Por ello, a principios de julio el Vicecomandante Aliado Supremo para Europa fue nombrado comandante de la operación. Il generale di brigata Maral è stato pertanto nominato comandante della forza. El general de brigada Maral ha sido nombrado por tanto comandante de las fuerzas. Onorevoli colleghi, il 4 aprile scorso accoglievamo nel Parlamento europeo il comandante Massoud. Señorías, el 4 de abril último recibíamos en el Parlamento Europeo al comandante Masud.
- guardiano
- maggioreLa NATO, con il suo comandante supremo americano, il suo capo di stato maggiore turco e il suo presidente canadese? ¿La OTAN, con su comandante en jefe estadounidense, su jefe de intendencia turco y su presidente canadiense? Signora Presidente, ovviamente la Commissione condanna il colpo di stato del maggiore Koroma in Sierra Leone. Señora Presidente, no hace falta decir que la Comisión condena el coup d'état del Comandante Koroma en Sierra Leona. Dall'ultima volta che ne abbiamo discusso, il Capo di stato maggiore dell'esercito tedesco ha rassegnato le dimissioni in segno di protesta: un segnale quanto mai eloquente. Posteriormente a la última discusión de este asunto renunció, en señal de protesta, el Comandante en Jefe alemán, lo que constituye una indicación de gran claridad.
- presideSignor Presidente, sulla tomba del comandante è scritto: "Qui è sepolto un uomo che era come un angelo: seguilo lentamente. Señor Presidente, sobre la tumba del comandante se lee la inscripción: "Aquí yace un hombre que era como un ángel: síguelo lentamente. Ricordo di aver assistito, all' inizio di quest' anno, ad un incontro presieduto dalla nostra Presidente, signora Fontaine, con il comandante Massoud. Recuerdo haber asistido, ya a principios de este año, a una reunión presidida por la Presidenta Nicole Fontaine con el Comandante Massoud. I signori della guerra diventano presidenti e vengono persino salutati dall'Occidente come dei riformatori. Los comandantes en jefe de la guerra se convierten en presidentes y hasta cierto punto incluso son calificados de reformistas en Occidente.
- supervisore
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc